Averroes · thesis 7.17

Thesis 7.17

Latin

Quaelibet intelligentia praeter primam non intelligit nisi primam.

Copy-text: Farmer 1998, line 13162

English

Every intelligence other than the first understands nothing but the first.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T02b; sense checked against farmer1998:13220; awaiting human check

Attribution: reported according to Averroes (section 7 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references

• 5.7 Angeli intelligunt per habitum scientialem sibi connaturalem.