Aprilis 6. Saterday after none.

Mysteriorum Libri / Five Books

Liber Mysteriorum Quintus

discernment,angelic_speaker,scrying_apparition,ritual_apparatus,language_tables,alchemy_nature,apocalypse_reform

∆: The Table, Chayre, boke and fyre appeared. And while I went into my oratorie1306 to pray, fire cam thrise out of the stone uppon EK, as he was at prayer, at my table in my study. EK hard a voyce out of the fyre, saying, Why do the Children of men prolong the time of theyr perfect felicitie: or why are they dedicated to vanitie? Many things ar yet to come: Notwithstanding, the Time must be shortned, I AM THAT I AM. A voyce: Veniet1307 Vox eius, ut dicat filijs hominum quæ ventura sunt.355 EK: here is a man, in white, come in, like Uriel, who cam first into the stone. ∆: Benedictus qui venit in nomine Domini.356-Ur: Amen. Ur:-I teache: EK sayd that he turned toward me. Ur: What willt thow I shall answer thee, as concerning this work? EK: He hath a ball of fire in his left hand and in his right hand a Triangle of fyre. ∆: What is the most nedefull for us to lerne herin, that is my chief desire. Uriel:-Fowre monthes, are yet to come: The fifth is the begynning of great miserie, to the heauens, to the earth and to all liuing Creatures.357 Therfore must thow nedes attend uppon the will of God: Things must then be put in practise. A thing that knitteth up all must of force conteyn many celestiall Vertues. Therfore, in these doings, must things be finished spedyly,1308 and with reuerence. This, is the light, wherewith thow shalt be Kindled.1309 This is it, that shall renew thee: yea agayn and agayn, and, seventy seuen tymes, agayn. Then shall thy eyes be clered from the dymnes. Thow shalt perceyue these1310 things which haue not byn seen, No, not amongst the Sonnes of men. This1311 other haue I browght, whereof I will, now, bestow the seventith part of the first part of seuenty seuen. The residue shall be fullfilled, in, and with thee; In, (I says,) and to gither, with thee. Behold (sayth the lord) I will breath uppon men, and they shall haue the spirit of Understanding. In 40 dayes1312 must the boke of the Secrets, and key of this world be Written: euen as it is manifest to the one of you in sight, and to the other in faith. Therfore haue I browght it to the wyndow of thy senses, and dores of thy Imagination: to the ende he may see and performe the tyme of God his Abridgment.1313 That shalt, thow,1314 write down in his propre and sanctified distinctions. This other, (pointing to EK) shall haue it allwayes before him, and shall daylie performe the office to him committed. Which if he do not, the Lord shall raze his name from the number of the blessed, and those that are annoynted with his blud.1315 For, behold, what man, can speak, or talk with the spirit of God? No flesh is hable to stand, whan the voyce of his Thunder1316 shall present the parte of the next leaf unto sight. You haue wauering myndes, and are drawn away with the World: But brittle is the state therof: Small therfore are the Vanities of his Illusion. Be of sownd faith. Beleue. Great is the reward of those that are faithfull. God Will not be dishonored, neyther will suffer them to receyue dishonor, that honor him in holiness. Behold, Behold, Mark ô and Behold: Eache line hath stretched him self, euen to his ende:1317 and the Middst is glorious to the good, and dishonor to the wicked. Heuen and erth must decay: so, shall not the words of this Testimonie. ∆: Ecce seruus et misellus homuncio Dei nostri, fiat mihi iuxta beneplacitum voluntatis suæ:1318 &c. ∆: Uriel toke a little of the fire in his left hand and flung it at EK: and it went in at his mowth.1319 Ur: My message is done. ∆: May I Note Ur, (meaning Uriel,) for your name who now deale with us?-Ur:-I am so. ∆: I pray you to give us advise what we are to doo in our affayres. Ur: It is sayde. ∆: He sayd to EK, Tell him, I haue told him, and seemed to smile. ∆: Of Mistres Haward (Jentlewoman1320 of her Maiesties priuie chamber) I wold fayn know, wherfore we were not warned of her comming? She hath caused us, now, for an howre or two, to intermit our exercise? Is it the Will of god, that for her great charitie used toward many, (as in procuring the Quenes Maiesties Almes to many nedy persons) the lord entendeth to be mercifull to her? I meane at the pynche of these great miseries ensuing, now (by you) told of. And that by her, I may do good seruice concerning the Quenes Maiesties Cumfort? Ur:-Who is he, that opened thy mowth, or hath told thee of things to come? What thow hast sayd, is sayde. Mark the ende.1321 It is a sufficient answer. Ur:-Loke up.-∆: He sayd so to EK: who loking up, saw the boke, the chayre and the Globe a part, abroad, out of the stone, and then, none remayning in the stone to be seene: and it cam nearer & nearer to him, and it burned, as before. Ur: So, set down, what thow seest. [∆: The boke and writing was made very playne to him.] What thow seest, deliuer unto him. As it is his will, so be it unto thee: Do thy duty, whereunto thow art moved, and it shalbe sufficient. Farewell, for a time. EK: Now is all couered with a white clowde, such an one as I saw not yet. ∆: We put up the stone: and the former boke and other furniture, appeared uppon the table hard by EK: and he was to write out as he saw: which he began to do, both in character and words: but it was to cumbersome to him: and therfore he wrote onely the words in latin lettres. ∆: After he had written 28 lines there in that paper boke, the first word being Arney, and the last, being nah suddenly all was taken away out of his sight: and so likewise his understanding of that he had written was quite gone. For, contynually as he wrote, he understode the language and sense thereof, as if it had byn english. ∆: After he had finished that second page1322 of the first leafe, I then did copy it out as followeth. 49.1323 Arney1324 vah nol gadeth1325 adney ox vals nath gemseh ah orza val gemáh, oh gedvá on zembáh nohhad vomfah olden ampha nols admácha nonsah vamfas ornad, alphol andax o'rzadah vos ansoh hanzah voh adma iohá notma goth vamsed adges onseple ondemax orzan, vnfa onmah vndabra gonsah gols nahad NA. 1. Oxar varmol pan sampas os al pans orney andsu alsaph oucha1326 cosdám on-za-go-les natmátatp max, olnah von ganse pacath olnoh vor nasquah loth adnay nonsah oxansah vals nodax vonqueth lan sandquat ox arda'nh onzâbel ormach douquin astmax arpagels ontipodah omvah nosch als mantquts, armad1327 notgals. Vantantquah + I finde diuerse dowts which I cannot order, to my contentment. 1329 1. How many of my ruled leaves, shall I tak for the writing of the first leafe? 2. How shall I make the distinctions of the last 9 lines of the first leafe answerable to all the former words: how is more then two hundred & some are of 3 hundred letters, & top 9 rows have but 49 letters. 3. how shall I do for the true orthographie, Seing g and C and p &c haue so diuerse sownds, & not allwayes one: as g sometymes as gh & sometymes as J. And C sometymes is like K, sometymes is like S. p sometymes is like ph, & sometymes is p-& sometymes f. 4. The number of the words in the first leafe,-every row, is not all one; nor 49 allwayes. 5. of the 2nd Table, when is to be set down all the tables following, all the table... will not agree to fill up...all places & to set down the... perfectly. 2. Ondroh als vrh. panchah orn sandvah loh andah nol pan, sedmah zugeh als ab-mi-cad-am-pâ- get ordomph, axah gethol vav axel anthath gorsan vax parsah vort lanq an'damsah getheol, vrchan navádah o'xembles armax lothar, vos antath, orsé vax alnoth, other mals olnah gethom várdamach, alls;1330 Orgeth 3. Or pasquah omzádah vorts, ange'nodah varsáua onch aldúmph, ánget ónsaual gálta oth aneth ax pa gesné ouád ax orneh al-dum-bá-ges vos-cómph alze ax, orzad andah gost astoh nadah vortes, astmah notesma goth nathad omza, geth altéth ox, degáth onda voxa gemnaché adna dansa als alst 4. arsah. Orthath ols gast ardoh max vármah doth novámq lath, adnab gothan, ardri'noh astómagel arpáget asteth arde obzá, ols NA1331 gem-na-pá-la-ba-m'i-da orsat nahah Odmázen an'dulphel, ox ambrássah oxah géth nor vamfah genoh daqueth als astna, oh tatóh, alsah goth necor andeoh neo alda nah1332 5. Vanlah oha demagens on sunfah, paphah olemneh, ózadcha lax ornah vor adme ox vastmah gu labazna, gamnácho asthmah ochádo landrídah vons sah, lúgho iahat nabscham nohads vandispa rossámod androch alphoh, zúmbloh ásnah gonfageph aldeh lo dah vax orh asmo, gad au dansequa deo, dath vax nograh vor segbat Mon. 6. Arni olbah galpa lohánaha gáu-pu-ma-gén-sah ollo var se darsah goho ál-bu-mi-clá-má- ca-pá-loth ieho nad veslah vors ardno inmony asquam rath als vásmah génda loggahah astmu.1333 7. Arnah notah lax vart luhoh désmaph, ol ca-pra-mi-na-cah1334 ox-and-an-vah gem-ne-lo- ri-pli-ton-pha ac-cam-plah-no-stapha or-max-a-da-ha-har or-zem-bli-zad-mah pan-che- fe-lo-ge-doh áschah ólmah ledóh vaxma 8. Gans na cap lan seda ax nor vorza vo laspral onsa gem gemah noph gázo na von santfa nostradg ansel vnsa pah vort velsa or alda viax nor adroh semneh ols vandésqual olzah nolpax pahah lothor ax ru vansar glímnaph gath ardot ardri axa noh gaga leth arde maxa. 9. Corsal mabah noplich alps arsod vord vanfax oriox nabat gemnepoh laphet Ióda nat vombal nams ar geth alloah néphirt. lauda noxa voxtaf ardno ándroch labmageh ossu állmaglo ardot nalbar vanse dar-to vorts parsan vr vnrah vor gádeth leth orze nax vomreh agelpha, legar or nembla ar vah Su.1335 10. Zanchcumáchaseph, ol-za-mi-nó-ah Vals-e-bú-ra-ah no-da-ligá-nax or-sáp-na-go dar- ság-na-pha nob-si-blith ar-mi-pyth ar-se-pó-lo-ni-tan-tons Jem-búl-sa-mar le-bó-ge axpar or-ná-za ol-dax-ar-da-co-ah1336 11. Semno ah al-chi-do-á-cha-da Sel-pag-in-o-dah a-da-hu-bámi-ca-noh dam pah gli ás cha nor ox-om-pa-mi-na-pho lemp, na, gón sa pha ne co ál pha as pa gé mo cal na tú ra ge1337 12. Sen gál se quar rus fa glan súx taft ormaca ox i no dál ge brah nop tar ná gel vom na ches pál ma cax, arsep as dón sadg asc lan fán che dah nor vi car máx coh zum bla zánpha ad geh do ca ba ah 13. Ar gém na ca pál fax, orr-nído hab cás pigan alpuh gágah loth ral sá bra dan go sá pax vólsan qués tan ondapha opicab or zy lá pa a-chra-pa-má-les ad má car pah oxalps on dá pa, gém na de vór guse 14. Lat gans sa par sat lastéah lor ádah nóxax ardéphis nónson andoh gv'mzi vor sab líboh ad ni sa pa loth gaho lar va noxa oho lan sempah noxa Vriah sephah lúsaz odgálsax nottaph ax v'rnoc árpos arta zem zubah lothor gas lubah vom zá da phi cár no 15. As-só-ta-phe on-dah vor ban sanphar pa loth agno iam nésroh am algórs vrrábah geuseh alde ox nah vors púrblox ámphicab nóstrohh admág1338 or napsú asmo Ion gamphi arbel nof ámphi on Saubloth aschi nur laffax las doxa pra gem a Sestrox amphi nax var sembbh1339 16. Angésel oxcapácad onz adq ochádah ólzah vor náh orpogógraphel al sa gem ua ca pí coh vl da pa pór sah naxor vonsa rons vrbanf lab dún zaph algadef loh gem vortaóh amph ahoha za vaxorza leph1340 oxor neoh ah va du-na-ca pi ca lodox ard nah. 17. Iahod vox ar pi cah lot tár pi ges nol zim na plah ge ó gra plih ne gó ah va lu gán zed am phí la doh zan veh al nex oh al pha ze goth gedóth axor van zebá al cá pa Luma ges ard de oh ah1341 18. Onchas lagod van Sebageh oxangam pah gos dah manzeh ocondah vardol Sebagh ol madan NA ohal Sepaget, otoxen narvah lubatan ansem nofet au naba notoh ax arsah mans Vstgam pahod pah mal sednah gestons amphes al manso gapalebâton arra nax vamfes amah dot agen nalphat ar zamne oh Sages 19. nax lerua nath Zembloh axpadabamah Sanzápas gunzanquah 1342 ona var demneh gah lod vmnah doxa val tarquat mans ol gem nageph au zanbat vx anzach al pambóha naxtath ol nada vam nonsal aua nal gedot vorx alge lah despa gu prominabâmîgah olpaz ord gamnat lem paz cath normadah on demq 20. Laffah ie ogg dalseph abrimanadg oldomph ledothnar ymnachar onze vam sepno voxauaret ol zantqur amph nas Sages om nartal vor miscam bemcax lappad gesso drux capgol ass letnar vom1343 sausah or gamprida ornat vol asmd onza duh get hansa gorh hubra galsaropah nequax dap gemno ab pnidah noxd lumbam 21. al gethroz ax arvan oh zempal guh arvax no demnat ar pambals nop nonsal geh axor pam vartop ab vbrah cardax Ion songes au dumax ar nephar lu gemne om Asda vorts vmrod val manqh noh Sam, naga vrbrast Lurvandax vpplod dam zurtax loa an avarn nar gemplicabnadah oxa 22. nooa Babna ampha dum nonsap vrs daluah marsasqual orma nabath Sabaothal netma vol sempra isch laue ondeh noh semblax or mansa macapal vngenel vorsepax vrsabada noxanquah vndalph asmoh vxa na Gaspar vmpaxal Lapproh Iadd nomval vp setquam nol astma vors: vrdem gnasplat bef affafefafed noxtah Volls laydam ovs nac 23. cedah or manveh geh axax nolsp damva dor demgoh apoxan Subliganaxnarod orchal vamnad vez gemlehox ar drulalpa ax vr samfah oladmax vr sappoh Luah vr pabmax luro lam faxno dem vombres adusx or sembal on vamne oh lemne val se quap vn nap nastosm dah voz mazax lumato games on neda.1344 24. voh gemse1345 ax pah losquan nof afma dol vamna vn samses oh set, quamsa ol danfa dot santa on anma ol subracah Babalad vansag olso pas gonred vorn chechust axaroh rugho am nadom val sequot ne texpa vors vrs al pam vans na tomvamal ansipamals notems anqearxe al 25. pangef offd ne pamfah aliboh a nostâfâges almesed vrmast geus vrmax au semblox satq quayntah luzez arne noh pamna sams bantes orn volsax vors vnisapa monsel dah nax ah pah vomreb doth danséqox anzazed onz anfal nom vamreh volts vrnacapácapah noshan yalt gelfay nor sentqbt onbanzar luntaf val sentepax 26. ornisa nor Pampals anz alpah nox noxa gendah von gamne dah vors ad na lepnazu acheldaph var honza gune alsaph nal vomsan vns alpd a domph ar zemnip ans vrnach vancef ban yanzem ob aha vons nabrah vh asmo drat vormez al pasquar no gems nah zem lasquith apsantah 27. Vol zans alphi ne gansad ol pam ro dah vor vngef a deoh nad vnsemel apodmacah vnsap val vndar ban cefna dux hansel yax nolpah volts quayntah gam vemneg oh asq al panst ans vntah hunsansa Apnad ratq a sanst nel odogamanázar. olzah guh oh nah varsa vpangah neoh aho 28. Notgah ox vr auonsad vl dath nox lat ges orn val sedcoh leth arney vas ars galep odámpha nol axar vox apracas nolph admi adpálsah noh vrh gednach vax varsablox vrdam pagel admax lor vamtage oxandah lamfó nor vorsah axpáa, ols nugaphar ádras vxár nostrílgan ampacoh vortes lesqual exoh. 29. Ses vah nómre gal sables orzah, get les part, ox ar se de cólmachu ardéh lox gempha lar vamra goh naxa vors admah gebah, semfúgel admá geod alzeh orzam vánchet.1346 oxam prah geh orzad Val nexo, vam seleph oxa, noha par gúmsah askeph nox adroh lestof ad moxa nonsúrrach 30. Vomchál as pu gán san var, sem quáh lah set gedoh argli oranza vor zina sedcátah zuréhoh admich, ors arsah varsab, oliba vortes lúnsanfah, adnah vor semquáx, vorsan lap varsah gebdah voxlar geoh, gemfel ad gvns. aldah gor vanlah, gehudan vor sableth, gedvel ax ors, manch var sembloh.1347 31. Ar dam fa gé do hah Luxh arcan Mans lubrah vor semblas adna gor partat, nor vílso ádchu apri sed amphle nox arua getol. Vor sambla geth, arse pax vor sah. gelh aho gethmah or gemfa nah prax chilad ascham na prah oxáh var setqua lexoh vor sámbleh zubrah. 32. Lax or setquáh vah lox rémah Nol sadma vort, famfa le gem nah or sepah vartef a geh Oha Ion gaza Onsa ges adrux: vombalzah ah vaxtal. noh sedo lam, vom tántas oxárzah Mechól va zebn geth adna vax, ormacha lorni adrah, Gens arnah vor, Arsad odiscoh alidah nepho. 33. Hastan bah ges loh ru mal; vrabro den varsah, Mah rox idah ru gebna demphe, ors amvi ar, Genbá, óxad va ges lath vriop: nal pas vi me ró to ád-na-vah ged anse lah verbrod vn gelpa, lux árd do ah vast vor Ge-ma-fá-noh 34. Amles ondanpha1348 noxt vradah gel núbrod Arb á cha lo pe go há pa ra zem che pár ma la Na bu-rá doh gem la pa or-zín fax nol ad micápar vó si pi cá la ton andrah vox ardno, get na ca ploh gál-zun 35. O'r ge mah luza cá poh nox tráh víoxah nebo hu ge o mí lah cox chá dah or na hú da vol sa pah: No bro ch, ál pa chídomph náb la grux la vx ar gá fam gel ne do gá lah vo sa pah 36. Gu la gé dop áx ix óx a max lun fá gem pah orsa dev'lmah Gé pa cha vor sí ma coh alduth gempfa: Nox gal max ar hú gaf gli no rob va gen lá car du zum ox am' pli zam zu latmah ge gé ma ohahah 37. Ga lá pa drux váx ma geb lá geb or ché plon gan zéd ah Vox ár vox gelet ar gahad, gan pá gan doruminaplah vor zinach cû pa chef ardrah óx ox pol sa gal máx nah guth ardéth on zupra cró cro gash var sa má nal 38. Ar sa bá choas noh al geh oh, ax ár pa gal olza déh or za zú max exoh eh, or cah pal donzahá onza zethas: nor sáp se pah onzap a palmah aldoh voh náblebah gemnápam os malsa or naoh zar bu lagém pah ne-ó ha brah 39. Tal gep ar sep nah doh, vors alsa doh necoh am ar geth na ges alpran odox malsápnah, gohor ahoh gadmah ol dáneph aludar dón-za-gab ól-sa-gah nebthuh or sapnar balgonph nep gemloh, ax amna1349 duth achár laspá, vohá, náxvolh gas vergol ah pratnom geá1350 nostúamph 40. Va'n sa pal sah gón so gon gé la bu rá doh tato lang, ge mé fe ran ón da pans ge lá brah: or pa gé mal on sán' fan gen ólc ma cha lan Von sé gor a prí cas nor vá gel om brá cau cohadal. a d r o s,a, c l o d f a c,d o g é p n a h,l a p c a h,m o c d á c o d e,f a m ó n,t u a l c,d o m, v r á s n a g e p h,a m p h i d o n,g á n s e l,v a x,ó r e h a m a h,v ó r s a f a n s a,u c a s d a m í f a g a,n á b u l a x,o r s a g e h,n a m'v a h,o c a r,l u n s a n g e l,c a r p a c o a. l u n s e m n e p h,o d á r n a c h o h,z e m b l o h,o b l í c a n d o n,g a l s o r x v l á g a, f ó m n a p h,a p á n s a g e h,l o n s ú g a l a n,g r a s t,v b l á n s o,a r n o x,v o n s á o t a l t é m a p h e c h,ó r m a c h a d á g e n o x,v r s t á m v a h,n a d v a r e h,o n s,a r g z u c á n z u,n a p l i o r a h,n o r g e,h a h a n a h a,v s p l a h,g r a d ú n v a h,n a v i o, a r s a h,v ó n r o g e n,d a h v a l a h,o r z a p,c v l,c a r s e d,a p o r s a l,q á s t a v a, g a n f ú m a r a b ó m o n a h,g á s t a g e s,ó r d o l p h,n a q a s,o r g e m v a h,n o x a d. ∆: And this is the late ende of the second page of the first leafe of this excellent boke. The other leaves are written, apart, in an other boke1351 as may appere. But with these 9 rowes and the former 41, doth arise the some of 50: which is one more then 49: Therfore I am not onely of this but of diuerse other imperfections yet remayning in this page, to ax the solution and reformation. ∆: Whan I had told this my dowte to EK, he answered me that the first row of these last.50. before set downe, was the last of the first page of this first leafe: and true it is that in the first page were first sett down 48 rows, of which eight and fortith row begynneth with this word Amgédpha &c And therfore the next row following, (begynning with Arney vah nol gadeth &c) is the nyne and fortyth row of the first page and so the last row of that page: And therby allso the second page of the first leaf hath these 49 rowes here noted: And so is one dowte taken away: The other is of the numbers of words in some of the 49 rows of this second page.