Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius

Brian Copenhaver's Hermetica (1992) provides the standard English translation of the Corpus Hermeticum and the Asclepius. His extensive introduction and notes are essential for understanding the Greek and Latin textual traditions and their philosophical nuances.